Community Meeting for the Scott Street Community Design Plan (CDP)

Your community is changing…let’s talk about it!

Wednesday, November 13, 2013
Hintonburg Community Centre, 1064 Wellington Street West
Extra time has been added to allow you to view the draft CDP and provide your feedback
3 to 8 p.m. with a short presentation at 4:30 p.m. and a repeat presentation at 7 p.m.

Come out to hear about the Scott Street CDP, drop by on your way home from work or in the evening. The open house will provide you with the opportunity to hear about the draft CDP and have one on one conversations with City staff and Urban Strategies Inc., the urban design consultant hired by the City of Ottawa to undertake the Scott Street CDP.

The Draft CDP
The CDP has been developing since the public meetings in May and June. In October we had a meeting to present the draft strategies for the CDP. This open house will be the release of the draft CDP.

The draft CDP will address these key issues:

• Scott Street – the design of Scott Street after the Light Rail Transit (LRT) construction is completed
• Tall Buildings and other uses – the location of future tall buildings and uses within the CDP area
• Neighbourhood focus – the future of the residential neighbourhoods

No registration is required, just drop-in at any time. Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call 3-1-1 or e-mail scottcdp@ottawa.ca before the event.

For more information:

Check out the project’s website or send questions about the community meeting to scottcdp@ottawa.ca or contact:

Melanie Knight, MCIP RPP
Planner
City of Ottawa
613-580-2424, ext. 28439

At any time, if you have questions about the Scott Street CDP, please contact the City’s Scott Street Community Design Plan project team at scottcdp@ottawa.ca or by calling 3-1-1.

[ top ]

Réunion communautaire concernant le Plan de conception communautaire (PCC) de la rue Scott

Votre communauté se transforme… parlons-en.

Mercredi 13 novembre 2013
Centre communautaire Hintonburg, 1064, rue Wellington Ouest
Du temps supplémentaire a été ajouté afin de vous permettre de consulter le PCC préliminaire et de fournir vos commentaires
de 15 h à 20 h, une brève présentation étant prévue à 16 h 30 et de nouveau à 19 h.

Venez vous renseigner au sujet du PCC de la rue Scott. Passez en rentrant chez vous ou dans la soirée. La séance portes ouvertes vous donnera l’occasion d’en apprendre davantage sur le PCC préliminaire et de discuter personnellement avec les employés de la Ville et d’Urban Strategies Inc., la société d’urbanistes-conseils dont la Ville d’Ottawa a retenu les services pour l’élaboration du PCC de la rue Scott.

La version provisoire du PCC
Le PCC est en préparation depuis les réunions publiques tenues en mai et juin derniers. En octobre, nous avons organisé une réunion pour présenter les stratégies provisoires du PCC. La diffusion du PCC préliminaire aura lieu à cette séance portes ouvertes.

La version provisoire du PCC comporte trois volets :

• La rue Scott : la configuration de la rue Scott une fois le réseau de transport par train léger construit;
• Les bâtiments de grande hauteur et autres utilisations : la répartition des futurs bâtiments de grande hauteur et des utilisations dans le secteur visé par le PCC;

La mise en valeur des quartiers : l’avenir des quartiers résidentiels.

Aucune inscription n’est exigée, vous pouvez vous joindre à la réunion à tout moment. L’accessibilité est une préoccupation majeure pour la Ville d’Ottawa. Si vous avez besoin d’accommodements particuliers, n’hésitez pas à composer le 3-1-1 ou à envoyer un courriel à l’adresse scottcdp@ottawa.ca avant la tenue de la séance.

Renseignements complémentaires :

Consultez le site Web du projet, soumettez vos questions au sujet de la réunion communautaire à l’adresse scottcdp@ottawa.ca ou communiquez avec :

Melanie Knight, MCIP, RPP
Urbaniste
Ville d’Ottawa
613-580-2424, poste 28439

Si vous avez des questions à propos le Plan de conception communautaire de la rue Scott, veuillez communiquer avec l’équipe du projet en tout temps au scottcdp@ottawa.ca ou en composant le 3-1-1.

[ haut ]

Please send your questions to scottcdp@ottawa.ca
Vous pouvez transmettre vos questions à l’adresse scottcdp@ottawa.ca.