The City of Ottawa wants your input to learn how the City’s Parks and Facilities By-law can better serve its residents.

This Bylaw provides details on the activities allowed in municipal parks and activities that are prohibited. We have started public engagement for the review of the Parks and Facilities By-law, which is intended to enhance public safety, maintain green spaces and provide equal opportunities for the public to enjoy these spaces.

This review is intended to consider more substantive changes to the bylaw to reflect evolving user needs. The review will also assess and recommend activities people can’t do at their residence, such as barbecuing or permitting the responsible use of personal consumption of alcohol in parks.

If you are interested in completing the survey, please visit the Parks and Facilities By-law Review Engage Ottawa page. The online survey will be available until August 2. Results of the survey will be shared in a ‘What We Learned’ report, along with recommendations for a new and improved Parks and Facilities By-law.

The City of Ottawa Parks and Facilities By-law Review team
parksfacilitiesbylaw@ottawa.ca

---

La Ville d’Ottawa sollicite votre avis pour savoir comment les règlements des parcs et les installations pourrait mieux servir les résidents.

Cet examen régit les activités autorisées dans les installations et parcs municipaux et décrit les conditions et restrictions relatives à ces activités, ainsi que les interdictions. Nous avons commencé les démarches de consultation publique en prévision de l’examen du Règlement sur les parcs et les installations, dont l’objectif est d’améliorer la sécurité publique, d’entretenir les espaces verts et les commodités et de traiter le public sur un pied d’égalité pour permettre à tous de profiter de ces lieux.

Cet examen vise à apporter au règlement des changements plus substantiels pour tenir compte de l’évolution des besoins de la collectivité et des besoins émergents des usagers, en plus de mettre à jour la terminologie et d’apporter des changements administratifs. Il permettra aussi d’évaluer et de recommander les secteurs à prévoir pour les activités auxquelles les gens n’ont pas l’occasion de participer dans leur résidence, par exemple les barbecues ou la consommation personnelle responsable et autorisée d’alcool dans les parcs.

Pour en savoir plus et accéder au sondage, consultez la page sur l’examen du Règlement sur les parcs et les installations sur le site Participons Ottawa. Le sondage sera en ligne jusqu’au 2 août. Les résultats seront présentés dans un rapport « Ce que nous avons appris », accompagnés de recommandations destinées à améliorer leRèglement sur les parcs et les installations.

N’hésitez pas à le partager avec les membres de votre communauté. Nous vous remercions et avons hâte de vous entendre!

L’équipe de l’examen duRèglement sur les parcs et les installations de la Ville d’Ottawa
Reglementsparcsinstallations@ottawa.ca