Safe Streets Ottawa Petition

From: kevino@kevino.net
Subject: Safe Streets Ottawa update: over 400 signatures!
Date: Fri, 18 Mar 2016 12:13:35 +0000

Hello,

Thanks again for taking the time to fill our the http://safestreetsottawa.ca/ petition. So far, we’ve received the support of more than 400 Ottawan’s from across the city. We’ve also attracted a tremendous amount of media attention, including from the Ottawa Citizen, CTV, CFRA, 1310 News, and Metro Ottawa.

The support so far has been tremendous, but there’s still more to do before Council votes on this . We need your help!

Please consider sharing the petition with your friends, family, and other followers through facebook, twitter, email and word of mouth. If everyone that has signed up so far can get just one more person to sign, we will double our numbers.

Here’s some sample messages you can just copy and paste:

I believe Ottawa police need the best tools to combat speeding. Tell your councillor at safestreetsottawa.ca! #ottcity (tweet it!)
I told my councillor that I want more action on speeding in my neighbourhood. You should too! safestreetsottawa.ca #ottcity (tweet it!)
Does speeding make you feel unsafe in your neighbourhood? Tell your councillor! safestreetsottawa.ca #ottcity (tweet it!)

Thanks again for your support!
Kevin and Mike,
http://safestreetsottawa.ca/

Public Consultation on the Plan for the Sir John A. Macdonald Parkway Waterfront Linear Park – March 23

Better formatted versions of this newsletter are available at:

http://ncc-ccn.createsend1.com/t/ViewEmail/r/9CEF9DD81A3540752540EF23F30FEDED/

http://www.ncc-ccn.gc.ca/capital-planning/public-meetings/calendar-events/public-consultation-plan-sir-john-a-macdonald-parkw

http://www.ccn-ncc.gc.ca/planification-de-la-capitale/rencontres-publiques/calendrier-activites/consultation-publique-sur-le-

Public Consultation on the Plan for the Sir John A. Macdonald Parkway Waterfront Linear Park

The National Capital Commission (NCC) invites you to attend a public workshop on the draft plan for the proposed Sir John A. Macdonald Parkway waterfront linear park.

The purpose of this third public workshop is to seek the public’s input on the updated draft concept for the overall park, as well as the more detailed draft concept for the section of the park between Westboro Beach and the proposed Cleary light rail transit station. Some of the key ideas that will be presented include the following:

Creation of better connectivity from local neighbourhoods to the shore with three new, at-grade signalized crossings
Development of three to six animation nodes at strategic sites to provide a variety of amenities for park users
Ecological restoration of the shore habitat
Proposal to better highlight the aquatic habitat with the construction of a boardwalk
Opportunity to comment on two parkway alignment options to facilitate mobility for all transportation modes and provide more park space on the river

The format of the event is a roaming workshop. Each segment of the waterfront linear park will be presented at a station, and participants will be free to visit the various stations and fill out a questionnaire.

Participate in person:

Wednesday, March 23, 2016
6:30 pm to 8:30 pm

Capital Urbanism Lab
100 Sparks Street, 4th Floor
Ottawa, Ontario

BOOK EARLY, limited space.
Registration is first-come, first-served, and closes at noon on Tuesday, March 22.

Universally accessible. Please let us know if you have any special needs.

Participate online:

Fill out the online questionnaire, available from March 23 (4 pm) to April 13 (midnight), 2016.

Visit the event web page for more information.

Consultation publique sur le Plan du parc linéaire riverain de la promenade Sir-John-A.-Macdonald

La Commission de la capitale nationale (CCN) vous invite à participer à un atelier public sur l’ébauche de plan du projet de parc linéaire riverain de la promenade Sir-John-A.-Macdonald.

Le but de ce troisième atelier public est de recevoir les commentaires des gens sur le plan conceptuel actualisé du parc dans son ensemble et sur le plan conceptuel plus détaillé de la section du parc qui se trouve entre Westboro Beach et la station Cleary du projet de train léger sur rail. Voici les principales idées qui seront présentées :

Amélioration de la connectivité entre les quartiers et la rive grâce à trois nouveaux passages à niveau avec signal
Aménagement de trois à six pôles d’animation à des endroits stratégiques pour offrir aux usagers du parc une variété de commodités
Restauration écologique des habitats riverains
Proposition de mettre davantage en valeur l’habitat aquatique en construisant une promenade
Occasion de commenter deux options de tracé de la promenade pour faciliter la mobilité de tous les modes de transport et faire en sorte qu’une plus grande superficie du parc donne sur la rivière.

Il s’agira d’un atelier itinérant. Chaque segment du parc linéaire riverain sera présenté à une station. Les participants pourront circuler librement d’une station à l’autre et remplir un questionnaire.

Participez en personne :

Mercredi 23 mars 2016
De 18 h 30 à 20 h 30

Labo d’urbanisme de la capitale
100, rue Sparks, 4e étage
Ottawa (Ontario)

RÉSERVEZ TÔT, car les places sont limitées.
Veuillez envoyer votre réponse avant midi le mardi 22 mars. Premier arrivé, premier servi.

Accès universel. Veuillez nous informer de vos besoins particuliers.

Participez en ligne :

Répondez au questionnaire qui sera en ligne du 23 mars (16 h) au 13 avril (minuit).

Consultez la page Web de l’activité pour plus de renseignements.

Proposed Traffic Congestion and Roads Pricing Study at next CPCA Meeting – March 17

You are invited:

When: On March 17th at 7:30pm.

A proposed road tolls study will be the first item of business at the CPCA Executive meeting at the Champlain Park field-house. A complete CPCA Agenda will be sent out shortly.

Why: To discuss whether the CPCA Executive should join other community associations in recommending that City Council commission a study on traffic congestion and road pricing in conjunction with the next Transportation Master Plan Update.

It’s an important issue, one that will eventually impact all residents, regardless of what is done or not done.

What: We want your views, either on-line in response to this notice or, better still, at the March 17th session.

Background: There’s been recent media coverage on the deteriorating state of Ottawa’s roads and of ever-increasing city-wide congestion. Councillor Chernushenko has tabled a motion with the Transportation Committee of Council proposing that the City authorize a study “of different user-pay pricing approaches as a means of reducing urban congestion and encouraging a modal shift away from private vehicle use as well as meeting the increased costs of maintaining City roads”.

Councillor Chernushenko’s motion also proposes the the most feasible and effective options identified in the proposed study be included as recommendations in the Transportation Master Plan update.

Mayor Watson has come out against a study of the issue. Others would prefer the matter to be studied to better enable Council to make a fact-based decision as to how best to pay for the repair of deteriorating roads and to deal with the increasingly negative consequences and costs of ever growing City-wide congestion.

Wellington West Local Area Parking Study Open House – March 30

From: Scott.Caldwell@ottawa.ca
Subject: Update – Wellington West Local Area Parking Study
Date: Thu, 10 Mar 2016 20:32:08 +0000

Good afternoon,

This is a follow up to the on-going parking study in Wellington West. Work began last year to consult with stakeholders and collect study data. Each of these processes has been equally important in moving through the study and we are now at a point where we are identifying issues and considering all of the information.

The next significant milestone will be the Public Open House which will be held on Wed. March 30th from 6-8pm at the Hintonburg Community Centre (Wellington Room). I have attached an invitation which has additional details. Please feel free to share this with anyone in the community.

This will represent a culmination of the consultation process, although feedback will still be received on issues and concerns until April 29th.

Following the Public Open House, the materials (the presentation and display boards) will be available online at http://ottawa.ca/kitchissippiparking.

‎I remain available if anyone has any questions or additional feedback. Thank you for your participation to this point.

Regards,

Scott Caldwell – Program Manager, Parking Studies
Parking Services
Public Works
City of Ottawa
Office: 613-580-2424 ext. 27581
Cell Phone: 613-614-3155
e-mail: Scott.Caldwell@ottawa.ca

Wellington West Public Open House Invitation – EN.pdf
Wellington West Public Open House Invitation – FR.pdf

Bias-Neutral Policing Strategies – April 7

http://www.ottawapolice.ca/en/news-and-community/Community-Partners.asp

From: PIA <PIA@ottawapolice.ca>
Sent: Tue, Mar 8, 2016 12:53 pm
Subject: PIA: Let’s Chat about Bias-Neutral Policing Strategies – PAO: Parlons-en stratégies policières sans préjugés

Le texte français suit

Partnetship In Action (PIA) presents:

Let’s Chat About Bias-Neutral Policing Strategies

RA Centre, Clark Hall – 2451 Riverside Dr.
Thursday, April 7, 2016 10:00am-3:00pm

The Ottawa Police Service, in partnership with the Ottawa Police Services Board, invites you to join the ongoing conversation about bias-neutral policing strategies to address racial profiling:

Keynote Renée Bazile-Jones of the Canadian Centre for Diversity and Inclusion will talk about bias and creating strategies for change;
Executive Director of the Catholic Centre for Immigration and Ottawa Police Services Board member Carl Nicholson will be discussing the challenges and opportunities of policing today.

Share your input through workshops on policy, training, recruitment, and more!
*Note that keynote presentations and workshops will be delivered in English. Documentation may be requested in French.

Get Involved. Give Your Input. Be Part of the Solution.

Partenariats à l’œuvre (PAO) présente Parlon-en:

stratégies policières sans préjugé

Centre RA, Pavillon Clark – 2451, prom. Riverside
Le jeudi 7 avril 2016, de 10h à 15 h

Le Service de police d’Ottawa, en partenariat avec la Commission de services policiers d’Ottawa, vous invite à participer à la conversation continue sur les stratégies policières sans préjugés pour aborder le profilage racial :

la conférencière de marque Renée Bazile-Jones du Centre canadien pour la diversité et l’inclusion parlera des préjugés et de la création de stratégies propices au changement;
le directeur général du Centre catholique pour l’immigration et membre de la Commission de services policiers d’Ottawa Carl Nicholson discutera des défis et possibilités des services policiers d’aujourd’hui.

Partagez votre avis par la voie d’ateliers sur les politiques, la formation, le recrutement et plus encore!
*Remarque : les discours-programmes et ateliers seront offerts en anglais seulement. Vous pouvez par contre demander la documentation en français.

Impliquez-vous. Donnez votre avis. Faites partie de la solution.

Inscrivez-vous maintenant à http://ottawapolice.ca/pao (http://www.ottawapolice.ca/fr/news-and-community/Community-Partners.asp)
#parlonsen #sanspréjugés

Minimum Parking Review

From: Moerman, Tim <Tim.Moerman@ottawa.ca>
Sent: Thu, Mar 3, 2016 9:08 am
Subject: D02-02-16-0002 Minimum Parking Review

Review of Minimum Parking Requirements (FILE # D02-02-16-0002)

(LA VERSION FRANÇAISE SERA ENVOYÉE SÉPARÉMENT)

A Zoning By-law Amendment Proposal has been initiated by the City of Ottawa.

March 3, 2016

To: Registered Community Group

I am contacting you today to provide you with documents regarding a City-initiated zoning amendment. In this package, I have included a summary of the Zoning By-law Amendment Proposal being considered by the Planning and Growth Management Department.

Stay informed and involved

· You can access additional information regarding this proposal, including PDF maps at a higher resolution, online at http://ottawa.ca/minimumparking
· If you have any questions or require additional information, you can contact me by telephone at 613-580-2424, extension 13944 or by email, at tim.moerman@ottawa.ca.
· Please provide comments to me on or before April 5, 2016:
o by mail using the attached comment sheet, or
o by e-mail at tim.moerman@ottawa.ca or minimumparking@ottawa.ca.

Your Community Association’s comments’ will be considered in the evaluation of this proposal. If you request to be included and/or submit comments, you will receive notice of when community and committee meetings are happening and further information related to the decision regarding the application.

Tim J. Moerman, MCIP, RPP
Planner
Policy Development and Urban Design Branch
Urbaniste
Direction élaboration des politiques et conception urbaine
City of Ottawa | Ville d’Ottawa
613.580.2424 ext./poste 13944
ottawa.ca/planning / ottawa.ca/urbanisme

PK1_Comment Sheet – Public – D02-02-16-0002.pdf
FINAL V10 EN Parking One – Recommendations accessible TO CIRCULATE.pdf

Civic Hospital Public Information Meeting – March 7

From: ynaqvi.mpp.co@liberal.ola.org
Subject: Civic Hospital Public Information Meeting
Date: Thu, 3 Mar 2016 19:59:15 +0000

Dear friends,
I would like to bring to your attention a Public Information Night being put on by The Ottawa Hospital to discuss the future redevelopment of the Civic Hospital on Monday March 7, 2016.

Public Information Session:
presented by The Ottawa Hospital (TOH)

Date: Monday March 7, 2016
Location: 200 Coventry Road, Ottawa Conference & Event Centre
Time: 4:00 p.m. to 9:00 p.m.
Free parking.

Format:
4:00 pm – 7:00 pm: Public Open House
7:00 pm – 8:15 pm: Presentation
8:15 pm – 9:00 pm: Public Open House resumes

Presentation 7:00 pm to 8:15 pm:
Opening remarks Jamie McCracken (Chair, Board of Governors, TOH);
Remarks by Catherine McKenna (MP Ottawa-Centre) and Yasir Naqvi (MPP Ottawa-Centre);
Presentation by Dr. Jack Kitts (CEO, TOH).
Question period to follow.

Sincerely,

Yasir

Yasir Naqvi, MPP
Ottawa Centre

Rosemount Library – Let Champlain Park’s voice, YOUR voice be heard!

Rosemount Library is the second most used library per sq/ft of all 32 branches AND has been the #1 branch priority for the Ottawa Public Library for three years. Yet, other libraries lower on the list have had expansions and redevelopments. Now is a critical time for Rosemount, especially with all the surrounding development that is occurring.

READ (Rosemount Expansion and Development) is a group of local volunteers throughout Rosemount’s catchment area that want to support Rosemount Library. We are working closely with library staff and with politicians at various levels of government on this issue.

We encourage you to have your voice be heard in a few key ways:

1. Have your say in the vision!

Participate in the community consultation upcoming in March and April –

Absolutely EVERYONE is welcome!

What would you like to see in a redeveloped Rosemount Branch?
Dates, times and Details available at http://www.readrosemount.ca/read-rosemount-library-community-consultation/

2. Sign the Letter of Support for Rosemount

Every name on the letter of support matters. Take two minutes to add yours at www.readrosemount.ca.

3. Spread the word

Tell your neighbours, friends, and community connections about Rosemount’s current status and the consultation process.
· Facebook: www.facebook.com/READRosemount
· Twitter: READRosemount
· Website: www.readrosemount.ca (this includes why the library needs updating!)

For more details please view the PDF flyer version for this great cause!

Provincial Consultation on Policing Changes for Community Safety – April 2

From: PIA <PIA@ottawapolice.ca>
Sent: Fri, Feb 19, 2016 9:39 am
Subject: Province Seeking Public Feedback on its Strategy for a Safer Ontario; La province souhaite connaître l’avis de la population sur la Stratégie pour une meilleure sécurité en Ontario

The Ottawa Police Service supports provincial initiatives for community consultations on the development of its Strategy for a Safer Ontario < https://news.ontario.ca/mcscs/en/2015/8/province-developing-a-new-strategy-for-a-safer-ontario.html > – a new blueprint for effective, sustainable, and community-based policing. Ontario will also be developing a framework for First Nations policing to ensure equitable and culturally responsive policing for the province’s First Nations communities.
Please consider providing your input via the online survey or by attending the Public consultation session as noted below.
Thank you,
PIA

Le texte français suivais

[X]
NEWS
Ministry of Community Safety and Correctional Services

Province Seeking Public Feedback on its Strategy for a Safer Ontario
Ontario to Modernize the Delivery of Community Safety
February 12, 2016 1:37 P.M.

Ontario is launching public consultations across the province on the development of its Strategy for a Safer Ontario < https://news.ontario.ca/mcscs/en/2015/8/province-developing-a-new-strategy-for-a-safer-ontario.html > – a new blueprint for effective, sustainable, and community-based policing.
The nature of policing and the role of police officers have changed since the Police Services Act was written in 1990. Policing has evolved as a result of advancements in technology, the increasing frequency of police interactions with vulnerable individuals, such as those suffering with mental health or addiction issues, and Ontarians’ enhanced expectations about oversight and accountability of law enforcement.
The new Strategy for a Safer Ontario will include updating the Police Services Act. Consultations will seek input on how to:
• Promote collaborative partnerships between police, the public and other sectors such as education, health care and social services, to ensure that those in need of help receive the right response, at the right time, and by the right service provider
• Improve interactions between police and vulnerable Ontarians, including enhancing frontline responses to those in crisis
• Clarify police duties, modernize training programs and deliver services using a range of public safety personnel
• Enhance accountability and strengthen civilian governance of police services boards as well as ensure police oversight bodies are effective and have clear mandates

In addition, Ontario will also be developing a framework for First Nations policing to ensure equitable and culturally responsive policing for the province’s First Nations communities.
The province encourages all Ontarians to help transform policing by participating in public consultations beginning on February 18, 2016 or by providing feedback through an online survey. < http://www.ontario.ca/safercommunities >
Supporting safe, healthy communities is part of the government’s plan to build Ontario up and deliver on its number-one priority to grow the economy and create jobs. The four-part plan includes investing in people’s talents and skills, making the largest investment in public infrastructure in Ontario’s history, creating a dynamic, innovative environment where business thrives, and building a secure retirement savings plan.

QUOTES

” Our new Strategy for a Safer Ontario is about finding smarter, better ways to build even safer communities. It will build a policing model for the 21st century by rewriting the Police Services Act – representing the biggest transformation of policing in Ontario in 25 years. We look forward to hearing directly from local communities as we move forward on our new framework to build an even stronger, safer Ontario.”
– Yasir Naqvi
Minister of Community Safety and Correctional Services

QUICK FACTS
• Public meetings will be held in Cobourg, London, Newmarket, Hamilton, Thunder Bay, Ottawa, Sault Ste. Marie, and Toronto.
• Police services in the province are governed by the Police Services Act < http://www.ontario.ca/laws/statute/90p15 >, which has not been substantially updated since 1990.

LEARN MORE
• Read Minister Naqvi’s August 2015 speech < http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/english/about_min/Ministersstatements/SSOAnnouncement.html > to the Association of Municipalities of Ontario (AMO) on the strategy.

How to participate

There are two ways to participate:
• Complete the online survey < https://www.ontario.ca/form/police-police-services-and-community-safety-survey > by April 8, 2016
• Attend an in-person consultation < https://www.ontario.ca/form/rsvp-police-police-services-and-community-safety-person-consultations >
•
City Location Date Time
London London Ukrainian Centre
247 Adelaide St. S February 18, 2016 7:00pm-9:00pm
Newmarket Royal Canadian Legion – Br. 426
707 Srigley St. February 23, 2016 7:00pm-9:00pm
Hamilton Chedoke Arena
91 Chedmac Dr. February 24, 2016 7:00pm-9:00pm
Thunder Bay North End Community Centre
954 Huron Ave. March 1, 2016 7:00pm-9:00pm
Sault Ste. Marie (bilingual) John Rhodes Community Centre
260 Elizabeth St. March 7, 2016 7:00pm-9:00pm
Toronto YMCA
20 Grosvenor St. March 10, 2016 7:00pm-9:00pm
Cobourg Cobourg Community Centre
750 D’Arcy St. March 21, 2016 7:00pm-9:00pm
Ottawa (bilingual) Ottawa South Community Centre
260 Sunnyside Ave. April 2, 2016 1:00pm-3:00pm

Privacy and personal information
Your privacy is important to us. Do not include personal information (e.g., your address) in your responses or any information that identifies a friend, family member or other person.
If you choose to provide personal information through the survey, this website or by email, the information will be handled according to our Privacy Statement < https://www.ontario.ca/government/privacy-statement >.
Lauren Callighen Minister’s Office
416-325-5982
Courtney Battistone Communications Branch
416-325-0432

[X]

Available Online < https://news.ontario.ca/mcscs/en/2016/02/province-seeking-public-feedback-on-its-strategy-for-a-safer-ontario.html >
Disponible en Français < https://news.ontario.ca/mcscs/fr/2016/02/la-province-souhaite-connaitre-lavis-de-la-population-sur-la-strategie-pour-une-meilleure-securite-e.html >
Le Service de police d’Ottawa appuie des démarches provinciales pour la consultation des collectivités concernant l’élaboration de sa Stratégie pour une meilleure sécurité en Ontario < https://news.ontario.ca/mcscs/fr/2015/08/la-province-elabore-une-nouvelle-strategie-pour-une-meilleure-securite-en-ontario.html > – un nouveau plan pour des services de police efficaces, durables, et communautaires. L’Ontario mettra aussi au point un cadre pour la Police des Premières Nations pour assurer aux collectivités des Premières nations des services policiers équitables et adaptés à leur culture.

N’hésitez pas à nous faire part de votre avis, soit par la voie du sondage en direct ou en participant à la séance de consultation publique, tel qu’indiqué ci-dessous.

Merci,
POA

[X]
NOUVELLES
ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

La province souhaite connaître l’avis de la population sur la Stratégie pour une meilleure sécurité en Ontario
L’Ontario va moderniser la prestation des services de sécurité communautaire
12 février 2016 13h37

Le gouvernement de l’Ontario mènera dans la province des consultations publiques sur l’élaboration de la Stratégie pour une meilleure sécurité en Ontario < https://news.ontario.ca/mcscs/fr/2015/08/la-province-elabore-une-nouvelle-strategie-pour-une-meilleure-securite-en-ontario.html >, qui vise la création de services policiers communautaires efficaces et viables.
La nature des services policiers et le rôle des agents de police ont changé depuis la rédaction de la Loi sur les services policiers, en 1990. Les services policiers ont évolué en raison des progrès technologiques, des interactions croissantes entre la police et des personnes vulnérables, notamment des personnes ayant des problèmes de santé mentale ou de dépendance, ainsi que des attentes plus élevées du public en matière de surveillance et de responsabilisation de la police.
La nouvelle Stratégie pour une meilleure sécurité en Ontario comprend la mise à jour de la Loi sur les services policiers. Les consultations viseront à obtenir les commentaires du public sur les thèmes suivants :
• Promouvoir la collaboration entre la police, le public et d’autres secteurs, tels que l’éducation, les soins de santé et les services sociaux, pour que les personnes qui ont besoin d’aide fassent l’objet d’une intervention appropriée et opportune, par le bon fournisseur de services
• Améliorer les interactions entre la police et les personnes vulnérables de la province en renforçant l’intervention des services de première ligne en cas de crise
• Clarifier les obligations de la police, moderniser les programmes de formation et fournir des services en recourant à un personnel diversifié des services de maintien de la sécurité publique
• Durcir l’obligation de rendre des comptes et renforcer la gouvernance civile des commissions de services policiers, et s’assurer que les organes de surveillance de la police sont efficaces et dotés de mandats bien définis

De plus, l’Ontario élaborera un cadre de travail pour les services policiers des Premières Nations pour appuyer la mise en place des services équitables et culturellement adaptés pour les communautés des Premières Nations de la province.
La province invite tous les Ontariens à contribuer à la transformation des services policiers en participant aux consultations publiques à compter du 18 février 2016 ou en donnant leur avis en répondent à un sondage en ligne. < http://www.ontario.ca/collectivitesplussures >
Les initiatives axées sur la sécurité et le bien-être des collectivités s’inscrivent dans le plan du gouvernement pour faire progresser l’Ontario et réaliser sa grande priorité de stimuler l’économie et de créer des emplois. Ce plan en quatre volets prévoit l’investissement dans les talents et les compétences des gens, le financement des plus importants investissements dans l’infrastructure publique de l’histoire de l’Ontario, la création d’un milieu des affaires innovateur et dynamique et la mise en place d’un régime d’épargne-retraite solide.

CITATIONS

« Notre nouvelle Stratégie pour une meilleure sécurité en Ontario vise à trouver des moyens plus intelligents et plus efficaces de renforcer la sécurité communautaire. Elle permettra de bâtir un modèle de services policiers adapté au 21e siècle en révisant la Loi sur les services policiers, ce qui représente la plus grande réforme des services policiers en Ontario depuis 25 ans. Nous avons hâte de connaître l’opinion des collectivités locales alors que nous allons de l’avant avec le nouveau cadre pour rendre l’Ontario encore plus fort et sécuritaire. »
– Yasir Naqvi
ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels

FAITS EN BREF
• Des consultations publiques se tiendront à Cobourg, à London, à Newmarket, à Hamilton, à Thunder Bay, à Ottawa, à Sault Ste. Marie et à Toronto.
• Les services de police de la province sont régis par la Loi sur les services policiers < https://www.ontario.ca/fr/lois/loi/90p15 >, qui n’a pas fait l’objet d’une révision exhaustive depuis 1990.

POUR EN SAVOIR DAVANTAGE
• Lire le discours < http://www.mcscs.jus.gov.on.ca/french/about_min/Ministersstatements/SSOAnnouncement_fr.html > sur la Stratégie qu’a prononcé le ministre Naqvi devant l’Association des municipalités de l’Ontario (AMO) en août 2015.

Moyens de participer

Vous pouvez participer de deux manières :
• Remplir le sondage électronique < https://www.ontario.ca/fr/forme/sondage-sur-la-police-les-services-policiers-et-la-securite-communautaire > d’ici le 8 avril 2016
• Participer à une consultation en personne < https://www.ontario.ca/fr/forme/inscription-aux-consultations-en-personne-sur-la-police-services-policiers-et-la-securite-communautaire >
•
Ville Adresse Date Heure
London Centre ukrainien London
247 rue Adelaide S. 18 février 2016 19h – 21h
Newmarket La Légion Royale Canadienne – Br. 426
707 rue Srigley 23 février 2016 19h – 21h
Hamilton Aréna Chedoke
91 rue Chedmac 24 février 2016 19h – 21h
Thunder Bay Centre communautaire North End
954 rue Huron 1er mars 2016 19h – 21h
Sault Ste. Marie (bilingue) Centre communautaire John Rhodes
260 rue Elizabeth 7 mars 2016 19h – 21h
Toronto YMCA de Toronto
20 rue Grosvenor 10 mars 2016 19h – 21h
Cobourg Centre communautaire de Cobourg
750 D’Arcy St 21 mars 2016 19h – 21h
Ottawa (bilingue) Centre communautaire d’Ottawa-Sud
260 rue Sunnyside 2 avril 2016 13h – 15h

Renseignements personnels et confidentialité
Le respect de votre vie privée est important à nos yeux. N’indiquez pas de renseignements personnels (p. ex., votre adresse) dans vos réponses, ni d’information permettant d’identifier un ami, un membre de la famille ou une autre personne.
Si vous choisissez de fournir des renseignements personnels par l’intermédiaire du sondage, de ce site Web ou par courriel, ces derniers seront traités conformément à notre Déclaration concernant la protection de la vie privée < https://www.ontario.ca/fr/page/declaration-concernant-la-protection-de-la-vie-privee >.

Lauren Callighen Bureau du ministre
416 325-5982
Courtney Battistone Direction des communications
416-325-0432
Disponible en ligne < https://news.ontario.ca/mcscs/fr/2016/02/la-province-souhaite-connaitre-lavis-de-la-population-sur-la-strategie-pour-une-meilleure-securite-e.html >
Available in English < https://news.ontario.ca/mcscs/en/2016/02/province-seeking-public-feedback-on-its-strategy-for-a-safer-ontario.html >

ottawapolice.ca < http://www.ottawapolice.ca/ >
@OPSCommDev @ottawapolice

Honour, Courage, Service

Family Day Skating Opportunities

Besides our own rink, there are a couple of skating parties happening this Monday, one sponsored by MPP Yasir Naqvi at the Tom Brown arena and the other sponsored by mayor Jim Watson at the Sens Rink of Dreams.

From: ynaqvi.mpp.co@liberal.ola.org
Subject: REMINDER: Come Join our Family Day Skating Party!
Date: Fri, 12 Feb 2016 18:14:37 +0000

REMINDER: Yasir Naqvi, MPP Ottawa Centre invites you and your family out for a

Family Day Skate Party!

Start a new Family Day tradition and join us for an afternoon of skating and hot chocolate at Tom Brown Arena

When: Monday February 15, 2016
Time: 1:00p.m. – 3:00p.m.
Where: Tom Brown Arena
141 Bayview Road, Ottawa
(Between Albert St and O’Meara St)

Wishing you and yours a happy Family Day: https://www.youtube.com/watch?v=fGnFoTY-bF0

For more information please call us at 613-722-6414 or email ynaqvi.mpp.co@liberal.ola.org

Don’t be shy – all skill levels are welcome!

Date: Fri, 12 Feb 2016 21:00:21 +0000
From: jim.watson@ottawa.ca
Subject: Family Day Skating Party / Séance de patinage le jour de la Famille