Construction notice / Avis de construction
The National Capital Commission (NCC) would like to share the following information about closures and detours affecting the use of pathways in the Westboro Beach area.
Once construction work resumes, closures and detours will take effect to facilitate movement in and around the area.
What to expect
- Redeployment of construction crews in the Westboro Beach area from March 13 to December 2023
- As announced in December 2022, closure until December 2023 of a portion of the lower pedestrian pathway and the Capital Pathway from Westboro Beach to Island Park Drive
- Access to the Kichi Sibi Winter Trail wonβt be available as of March 13
- Signs will be installed at strategic locations to direct traffic on the pathways
For a map of the detours and important details about the construction site, please visit the NCC project webpage.
The public is asked to be cautious, plan their movements accordingly, respect work crews and obey signs.
To keep up with the latest information on work being performed on NCC properties, follow us on Facebook, Twitter and Instagram. We invite you to share this message with members of your community.
La Commission de la capitale nationale (CCN) souhaite transmettre lβinformation suivante en lien avec les fermetures et les dΓ©tours qui ont un impact sur lβutilisation des sentiers dans le secteur de la plage Westboro.
La reprise des travaux dans ce secteur entrainera diverses fermetures, et des dΓ©tours seront en place pour faciliter les dΓ©placements aux alentours.
Γ quoi sβattendre
- Remobilisation des Γ©quipes de construction dans le secteur de la plage Westboro, du 13 marsΒ Γ dΓ©cembre 2023.
- Comme nous lβavons annoncΓ© en dΓ©cembre 2022, fermeture jusquβen dΓ©cembre 2023 dβun tronΓ§on du sentier piΓ©tonnier infΓ©rieur et du sentier de la capitale, de la plage Westboro Γ la promenade Island Park.
- LβaccΓ¨s au sentier Kichi Sibi ne sera plus disponible Γ partir du 13 mars.
- Des panneaux dβinformation seront installΓ©s aux endroits clΓ©s pour diriger la circulation sur les sentiers.
Vous trouverez une carte des dΓ©tours ainsi que dβautres renseignements sur les particularitΓ©s du chantier de construction Γ la page Web du projet de la CCN.
On demande Γ la population de faire preuve de prudence, de planifier ses dΓ©placements en consΓ©quence, de respecter les Γ©quipes de travail et de suivre la signalisation.
Pour ne rien manquer Γ propos des travaux qui concernent les propriΓ©tΓ©s de la CCN, suivez-nous sur Facebook, Twitter et Instagram. Nous vous invitons Γ transmettre ce message aux membres de votre collectivitΓ©.
![[Logo as used in Home Page and Elsewhere]](https://champlainpark.org/wp-content/uploads/2020/10/cropped-champlain-park-logo-emily-2020.08.06.jpg?w=104)