Community Meeting for the Scott Street Community Design Plan – October 9

Community Meeting for the Scott Street Community Design Plan (CDP)

Your community is changing…let’s talk about it!

Wednesday October 9, 2013 – release of draft strategies for the CDP
Hintonburg Community Centre, 1064 Wellington Street West
7 to 9 p.m. with a presentation at 7:30 p.m.

AND

Wednesday November 13, 2013 – release of the draft CDP
Hintonburg Community Centre, 1064 Wellington Street West
6 to 9 p.m. with a presentation at 7 p.m.

Come out to hear about the ongoing development of the Scott Street CDP. The meeting will be lead by Urban Strategies Inc., the urban design consultant hired by the City of Ottawa to undertake the Scott Street CDP.

CDP Progress
The CDP has been developing since the public meetings in May and June. In October we will present the draft key strategies to address the future of the Scott Street area. In November we will present the draft Scott Street CDP.

The CDP will address these key issues:

• Scott Street – the design of Scott Street after the Light Rail Transit (LRT) construction is completed
• Tall Buildings and other uses – the location of future tall buildings and uses within the CDP area
• Neighbourhood focus – the future of the residential neighbourhoods

No registration is required, just drop-in at any time. Accessibility is an important consideration for the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call 3-1-1 or e-mail scottcdp@ottawa.ca before the event.

For more information:

Check out the project’s website or send questions about the community meeting to scottcdp@ottawa.ca or contact:

Melanie Knight, MCIP RPP
Planner
City of Ottawa
613-580-2424, ext. 28439

At any time, if you have questions about the Scott Street CDP, please contact the City’s Scott Street Community Design Plan project team at scottcdp@ottawa.ca or by calling 3-1-1.

[ top ]

Réunion communautaire concernant le Plan de conception communautaire (PCC) de la rue Scott

Votre communauté se transforme… parlons-en.

Le mercredi 9 octobre 2013 – divulgation des ébauches de stratégies pour le PCC
Centre communautaire Hintonburg, 1064, rue Wellington Ouest
De 19 à 21 h, avec présentation à 19 h 30

ET

Le mercredi 13 novembre 2013 – divulgation de l’ébauche de PCC
Centre communautaire Hintonburg, 1064, rue Wellington Ouest
De 18 à 21 h, avec présentation à 19 h

Venez entendre parler de l’évolution du PCC de la rue Scott. La réunion sera animée par Urban Strategies Inc., la firme d’experts-conseils en conception urbaine engagée par la Ville d’Ottawa pour réaliser le PCC de la rue Scott.

Progrès concernant le PCC
Le PCC a progressé depuis les réunions publiques de mai et de juin. En octobre, nous présenterons l’ébauche des stratégies clés concernant l’avenir du secteur de la rue Scott. En novembre, nous présenterons l’ébauche du PCC de la rue Scott.

Le PCC couvrira les questions clés suivantes.

• Rue Scott – Aménagement planifié de la rue Scott une fois la construction du train léger sur rail (TLR) terminée.
• Grands immeubles et autres utilisations – Emplacement des immeubles de grande hauteur et des usages futurs dans la zone visée par le PCC.
• Accent mis sur les quartiers – Avenir des quartiers résidentiels.

Aucune inscription n’est requise; vous n’avez qu’à passer. L’accessibilité est importante pour la Ville d’Ottawa. Ainsi, si vous avez des besoins particuliers pour assister à l’événement, veuillez composer le 3-1-1 ou envoyer un courriel à scottcdp@ottawa.ca avant l’événement.

Renseignements complémentaires :

Consultez le site Web du projet, soumettez vos questions au sujet de la réunion communautaire à l’adresse scottcdp@ottawa.ca ou communiquez avec :

Melanie Knight, MCIP, RPP
Urbaniste
Ville d’Ottawa
613-580-2424, poste 28439

Si vous avez des questions à propos le Plan de conception communautaire de la rue Scott, veuillez communiquer avec l’équipe du projet en tout temps au scottcdp@ottawa.ca ou en composant le 3-1-1.

[ haut ]

Please send your questions to scottcdp@ottawa.ca
Vous pouvez transmettre vos questions à l’adresse scottcdp@ottawa.ca.