Threatening Letters Advisory

Subject: Police advisory / Avertissement de la police
Date: Wed, 12 Apr 2017 17:57:36 -0400
From: Dawn Neilly <wellingtoncpc@gmail.com>

The Ottawa Police Service Criminal Investigations Section has received numerous public complaints about threatening letters received by mail at their home address.

In most cases, the hand written address on the envelope is specifically naming one of the residents. The stamp mark is from Calgary, AB.

The letter found inside, a hand written note 8½ X 11 that is a photocopy, is making death threats to the reader and family beginning with “I know where you live…”

To date, Ottawa Police has received 27 complaints about the letter. Police believe that this threatening letter is being mass distributed in the Ottawa area and urge all recipients to contact police and avoid over manipulating the letter.

If you have received this letter, or you have any information about this matter, please contact West Criminal Investigations Unit at 613-236-1222, ext. 2666. Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 (TIPS), or by downloading the Ottawa Police app.

La Section des enquêtes criminelles du Service de police d’Ottawa a reçu de nombreuses plaintes de la part du public au sujet de lettres de menaces reçues par la poste à leur domicile.

Dans la plupart des cas, l’adresse écrite à la main sur l’enveloppe nomme spécifiquement l’un des résidents. Le cachet postal indique une provenance de Calgary, Alberta.

La lettre (en anglais) que l’on retrouve à l’intérieur, une photocopie d’une note manuscrite de format lettre (21,5 cm sur 28 cm), profère des menaces de mort à l’endroit du lecteur et de sa famille, débutant par “I know where you live…” (« Je sais où tu habites… »)

Jusqu’ici, la Police d’Ottawa a reçu 27 plaintes en rapport à cette lettre. La police estime que cette lettre de menaces fait l’objet d’une distribution intensive dans la région d’Ottawa, et conseille à tous les récipiendaires de contacter les autorités, tout en évitant de trop manipuler la lettre et l’enveloppe.

Si vous avez reçu une telle lettre, ou vous détenez des renseignements concernant cette affaire, nous vous prions de communiquer avec la Section des enquêtes criminelles de la division Ouest de la Police d’Ottawa en composant le 613-236-1222, poste 2666. Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS), ou en téléchargeant gratuitement l’appli de la Police d’Ottawa.