2014 Planning Primer Program Registration

The course on learning about planning is open for registration, click here for the original press release.

Announcing Registration for the Planning Primer I Session

September 13 or 15, 2014

Location:
City Hall, 110 Laurier Avenue West
Colonel By Room, Second Floor
8:30 a.m. to noon

To register, e-mail primer@ottawa.ca no later than September 10, 2014. Seating is limited to 45 residents per session.

The Planning and Growth Management Department offers the Planning Primer Program to help residents become more aware of, and more involved in, the land-use planning process. The program is a series of half-day courses. Please see our schedule for other Primer courses.

To make the most of the information being presented, residents must attend the Primer I course before attending Primer II and attend both the Primer I and II courses before attending an elective course. The content of these Primer courses is the same as those offered in previous years. The courses are offered in English only.

Sign up for our e-newsletter to receive registration information.

Questions?
Please send your questions to primer@ottawa.ca

Inscriptions à la séance de l’Abécédaire de l’aménagement I

Le 13 ou le 15 septembre 2014

Lieu :
Hôtel de ville, 110, avenue Laurier Ouest
Salle Colonel-By, 2e étage
De 8 h 30 à 12 h

Pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à primer@ottawa.ca d’ici au 10 septembre 2014. Le nombre de places est limité à 45 par séance.

Le Service de l’urbanisme et de la gestion de la croissance propose le programme Abécédaire de l’aménagement dans le but d’aider les résidents à se familiariser avec le processus de planification de l’utilisation du sol et à s’y engager davantage. Ce programme est composé d’une série de cours d’une demi-journée. Consultez notre calendrier pour découvrir les autres cours d’Abécédaire de l’aménagement.

Pour profiter au mieux de l’information proposée, les résidents doivent assister à l’Abécédaire de l’aménagement I avant de suivre l’Abécédaire de l’aménagement II, et doivent assister aux deux cours avant de pouvoir suivre un cours facultatif. Le contenu de ces cours d’Abécédaire de l’aménagement est le même que les années précédentes. Ces cours ne sont offerts qu’en anglais.

Inscrivez-vous ici à notre bulletin électronique pour obtenir des renseignements sur l’inscription.

Des questions?
Veuillez envoyer vos questions à primer@ottawa.ca.

Please send your questions to primer@ottawa.ca
Vous pouvez transmettre vos questions à l’adresse primer@ottawa.ca.

Hey – Check this out! http://ottawa.ca/esubscriptions for a full list of newsletters.
Hé – jetez-y un oeil! http://ottawa.ca/cyberabonnements pour la liste complete des bulletins.