---

Subject: Ash Tree Removal / Coupe d’arbres (frênes) CRM:0025242
Date: Wed, 10 Dec 2014 13:29:38 -0500
From: Jocelyne Moncion <jocelyne.moncion@ncc-ccn.ca>

(Le texte français suit)

Good afternoon,

As part of its emerald ash borer management strategy, the National Capital Commission (NCC) wishes to inform you that a safety advisory was issued in order to advise the public that hundreds of dead or dying ash trees will be removed at a number of locations in Ottawa’s west side, including Fisher Avenue near Shillington Avenue, along the Ottawa River recreational pathway and along the Sir John A. Macdonald Parkway. Removal of these ash trees will start on Monday, December 8, and continuing through the month. Notwithstanding our efforts to save these trees, some are infected by the Emerald Ash Borer and need to be removed for public safety reasons.

For more information, please refer to the safety advisory.

Should you have questions, please do not hesitate to contact NCC Client Services at 613-239-5000 or info@ncc-ccn.ca.

We invite you to share this message with your community association members.

Jocelyne Moncion
Officer, Public and Community Relations
Agente, Relations publiques et communautaires
613-239-5678 ext. 5106

***************************************************

Bonjour,

Dans le cadre de sa stratégie de gestion de l’agrile du frêne, la Commission de la capitale nationale (CCN) souhaite vous informez qu’un avis de sécurité a été émis pour informer le public que des centaines de frênes morts ou malades seront abattus à différents endroits du secteur ouest d’Ottawa, notamment sur l’avenue Fisher près de l’avenue Shillington, et le long du sentier récréatif de la rivière des Outaouais et de la promenade de Sir-John-A.-Macdonald. Ces travaux débuteront le lundi 8 décembre et se poursuivront au cours de la nouvelle année. Malgré nos efforts pour préserver ces arbres, ils sont infestés par l’agrile du frêne et doivent être abattus pour des raisons de sécurité publique.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter cet avis.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle de la CCN au 613-239-5000 ou à info@ncc-ccn.ca.

Merci de partager ce message avec les membres de votre groupe.

Jocelyne Moncion
Officer, Public and Community Relations
Agente, Relations publiques et communautaires
613-239-5678 ext. 5106