CN Cycle for CHEO (Road Closures) – May 7

From: Julie Berube (jberube@cheofoundation.com)
Date: 04/05/23 20:40
Subject: CN CYCLE 2023 – Road Closure Notification

French version to follow

—————————————————————-

Good Evening,

On Sunday, May 7, CN Cycle for CHEO participants take to the streets to support the biggest oncology fundraiser for CHEO!

Now in its16^th year, this is a fun, non-competitive event that offers a wide range of cycling and walking routes for people of all ages, helping raise over 1 Million dollars each year to support oncology care and research for CHEO.

This year’s event will be held at the Canadian War Museum and LeBreton Flats and to ensure the safety of everyone involved, some streets will be partially closed to vehicle traffic between 6 a.m. to 1 p.m. on Sunday, May 7, 2023. Please refer to the attached document for the preliminary road closures. An updated version will be sent to you the week prior the event.

As event organizers, we have been working closely with the City of Ottawa and the Special Events Advisory Team and we have been advised that we will be putting out traffic PSAs with the closures. OC Transpo will also have the detours information on their website.

Thank you for your patience and understanding. Your support truly makes a difference. You are contributing to the success of this event by adding to our participant’s experience and you are helping to change the odds for kids fighting cancer. Should you have any questions, please communicate with me at 613-986-8110. For additional event information, please visit www.cncycle.ca

Kind regards,

———————————————————————–

Bonsoir,

Le dimanche 7 mai, les participants du Défi CN pour le CHEO prendront d’assaut les routes pour appuyer les patients d’oncologie du CHEO!

Maintenant dans sa 16e année, il s’agit d’un événement amusant et non compétitif qui offre un large éventail d’itinéraires cyclables et pédestres pour les personnes de tous âges, aidant à collecter plus d’un Million de dollars chaque année pour soutenir les soins et la recherche en oncologie pour le CHEO.

L’événement de cette année aura lieu au Musée canadien de la guerre et sur les plaines Lebreton et pour assurer la sécurité de tous, il y aura des réductions de voies/fermetures de routes entre 6 h à 13 h le dimanche 7 mai 2023.

Veuillez-vous référer au document ci-joint pour la fermeture préliminaire des chemins. Une version mise à jour vous sera acheminée la semaine précédant l’événement.

En tant qu’organisateurs d’événements, nous avons travaillé en collaboration avec la Ville d’Ottawa et l’équipe consultative des événements spéciaux pour l’implication des fermetures. OC Transpo affichera également des informations sur les détours sur leur site Web.

Merci pour votre patience et votre compréhension. Votre soutien fait vraiment la différence. Vous contribuez au succès de cet événement en ajoutant à l’expérience de nos participants et vous aidez à changer les chances des enfants qui luttent contre le cancer. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec moi au 613-986-8110. Pour plus d’informations sur l’événement veuillez visiter www.cncycle.ca

Bien à vous,

2023 CN Cycle for CHEO Route Map.pdf

2023 CN Cycle for CHEO – Road Closures – PRELIMINARY_April5.pdf

Share this content:

Related