Neighbourhood Watch Bulletin for 2021-12-13

Just one item:

• Man charged in hate-motivated incidents.

If you’re interested in helping out, see our Neighbourhood Watch Page.

– Alex

—– Forwarded Message —–
Subject: Neighbourhood Watch Bulletin for December 13, 2021
Date: Mon, 13 Dec 2021 14:05:04 -0500
From: Darren Joseph <wellingtoncpc@gmail.com>

Contact Cst. Stephanie Lemieux directly (east of O-Train, Line 2) at lemieuxs@ottawapolice.ca or 613-236-1222, ext. 5290.

Contact Cst. Darren Joseph directly (west of O-Train, Line 2) at josephd@ottawapolice.ca or 613-236-1222, ext. 5871.

****************************

Man charged in hate-motivated incidents

The Hate and Bias Crime Unit, with assistance from West Criminal Investigations and Forensic Identification Units, has charged a man in relation to anti-Semitic posters distributed in multiple locations in the west end this Fall.

The man was arrested on December 8 following an approximately two-month long investigation.

A total of 26 counts of Hate motivated Mischief have been laid against Paul XXXXX, 29 years old of Ottawa. He is scheduled to appear in court in February 2022.

We recognize the impact of hate motivated incidents on the community and we urge everyone to report incidents when they happen. Information about Hate-Motivated incidents can be found online.

If you or someone you know has been a victim of what they perceive to be a hate-motivated incident, please report it to the Ottawa Police at 613-236-1222 or online.

Anonymous tips can be submitted by calling Crime Stoppers toll-free at 1-800-222-8477 or at crimestoppers.ca

***********************************

Individu inculpé relativement à des affiches véhiculant des messages antisémites

L’Unité des crimes haineux et préjugés, épaulée par l’Unité des enquêtes criminelles de la division Ouest et celle de l’identité judiciaire, vient d’inculper un individu relativement à des affiches véhiculant des messages antisémites et posées à plusieurs endroits dans le secteur Ouest l’automne dernier.

L’homme fut appréhendé le 8 décembre à la suite d’une enquête qui aura duré près de deux mois.

En tout, 26 chefs de méfait motivé par la haine furent portés contre Paul XXXXX, âgé de 29 ans et d’Ottawa. Il devra comparaître devant les tribunaux en février 2022.

Nous reconnaissons les effets qu’ont sur la collectivité de tels incidents haineux, et nous incitons chacun à signaler ces incidents lorsqu’ils surviennent. De plus amples renseignements au sujet des incidents motivés par la haine se trouvent en ligne.

Si vous, ou l’une de vos connaissances, avez été victime de ce que vous estimez être un incident motivé par la haine, nous vous prions d’en faire part à la Police d’Ottawa en composant au 613-236-1222 ou en ligne.

Vous pouvez fournir anonymement des renseignements par la voie d’Échec au crime en composant sans frais le 1-800-222-8477 (TIPS) ou au crimestoppers.ca.