Halloween Contest Winners – Gagnants du concours d’Halloween

Date: Mon, 2 Nov 2020 15:28:33 +0000 (UTC)
From: Nick Xenos <xenosn@yahoo.com>

[Pair of Glowing Pumpkins at Night]

We would like congratulate the winners of the Champlain Park Halloween Contest. Your efforts were recognized by the residents of the neighbourhood.

The deserving winners are 222 Carleton Avenue for the best-decorated house and 185 Daniel Avenue for the best-carved pumpkin. The little skeletons of Carleton gained the appreciation of the public as well as the 2 illuminated pumpkins of 185 Daniel that represented 2 grimacing faces. The winners will each receive a Thyme and Again gift card.

[Baby Skeletons in the Front Yard]
We would like to give a heartfelt thank you to the Champlain Park Community Association for sponsoring the prizes and to all those who participated in the context by decorating their houses, their pumpkins and by voting for their favourite decorations. You have demonstrated our community spirit to celebrate a safe Halloween in this unusual year!

In late breaking news, we have a reply message from the graveyard…

[Post Halloween sign thanking the community]


Nous tenons à féliciter les gagnants du concours d’Halloween de Champlain Park dont l’effort n’a pas passé inaperçu par les habitants du quartier.

Les heureux vainqueurs sont le 222 avenue Carleton pour la maison la mieux décorée et le 185 avenue Daniel pour la citrouille la plus réussie. Les petits squelettes de Carleton semblent avoir séduit le public de même que les citrouilles du 185 Daniel qui représentaient des visages grimaçants. Les gagnants recevront chacun une carte cadeau à Thyme and Again.

Nous remerçions chaleureusement l’Association communautaire de Champlain Park d’avoir fournie les prix. Nous addressons un grand merci à tout ceux qui ont participé à ce concours en décorant leur maison, leur citrouille et en votant pour leurs décorations préférées. Vous avez contribué à souligner l’Halloween de manière sécuritaire et à souder la communauté en cette année hors du commun!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s