![[Logo as used in Home Page and Elsewhere]](https://champlainpark.files.wordpress.com/2020/10/cropped-champlain-park-logo-emily-2020.08.06.jpg?w=104){kind=logo}
This week’s topics:
- Warning: distraction thefts
- Switchboard service reinstated
- Strategic Direction approved
If you’re interested in helping out, see our Neighbourhood Watch Page.
– Alex
—– Forwarded Message —–
Subject: Neighbourhood Watch Bulletin for July 29
Date: Mon, 29 Jul 2019 12:35:24 -0400
From: Dawn Neilly <wellingtoncpc@gmail.com>
Attached is the Neighbourhood Watch Bulletin for July 29. Please feel free to pass it along to anyone who might be interested in receiving it. Any comments, information or requests to be added to or deleted from the list may be sent to welllingtoncpc@gmail.com.
To contact Cst. Dawn Neilly directly (west of O-Train), please use neillyd@ottawapolice.ca or call 613-236-1222, ext. 5871.
To contact Cst. Stephanie Lemieux directly (east of O-Train), please use lemieuxs@ottawapolice.ca or call 613-236-1222. ext. 5287.
Eileen Reardon
Volunteer
Wellington Community Police Centre
613-236-1222, ext. 5870
NeighbourhoodWatch-2019-07-29.pdf
The Ottawa Police Service is pleased to announce that our switchboard service was reinstated last month.
When people call our non-emergency number at 613-236-1222, in addition to the current menu system offered, callers now have the option to speak to someone on switchboard to help direct their call.
The switchboard is staffed Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m., excluding holidays.
“Upon consultation with the public and our members, we determined a need for the switchboard service to be returned,” said Acting Inspector Hugh O’Toole. “We are continuously improving our telephone menu options and you can expect to see additional enhancements to our menu system this fall.”
To learn how you can file a report online, please visit https://www.ottawapolice.ca/en/contact-us/Online-Reporting.aspx.
***************************
Le Service de police d’Ottawa est heureux d’annoncer qu’il a rétabli son service de standard le mois dernier.
Lorsque les gens composent notre numéro pour les cas non-urgents, le 613-236-1222, en plus du système de menu actuellement offert, les appelants auront aussi la possibilité de s’adresser à un standardiste pour leur permettre de mieux diriger leur appel.
Le standard est doté en personnel du lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30, sauf les jours fériés.
« À la lumière d’une consultation menée auprès du public et de nos membres, nous avons déterminé qu’un retour du service de standard s’imposait, » a indiqué l’inspecteur par intérim Hugh O’Toole. « Nous améliorons continuellement notre menu d’options téléphoniques, et vous pouvez compter sur de nouvelles mises au point du menu cet automne. »
Pour connaître la marche à suivre pour déposer un rapport en ligne, consultez le https://www.ottawapolice.ca/fr/contact-us/Online-Reporting.aspx.
On June 24, 2019, the Ottawa Police Services Board approved the 2019-2020 Strategic Direction for the Ottawa Police Service (OPS).
This eighteen-month plan was developed thanks to the active participation and ongoing input received from residents, community partners and members of the OPS.
The following four areas of focus emerged from community and OPS member consultation:
• Advance Community Policing;
• Make meaningful progress on Equity, Diversity and Inclusion (EDI);
• Support our Members; and,
• Modernize the work environment.
“The plan will help us to continue to deliver effective policing services to the community while still modernizing and finding efficiencies in how we provide those services,” said Police Services Board Chair Diane Deans.
Shifts in demographics, increasing population, types and severity of crime, the fiscal environment, our geographic mix and a wide variety of international pressures all combine to create complex challenges for policing.
“This Strategic Direction will help us prioritize and plan our proactive efforts to address community concerns,” added Interim Chief Steve Bell. “We are grateful for the continued participation of the community and our members, and we look forward to continuing positive dialogue and reporting back to everyone on our efforts as we move forward.”
The 2019-2020 Strategic Direction https://www.ottawapolice.ca/en/news-and-community/resources/Projects/2019-2020-Strategic-Direction-FINAL-July-15-English.pdf is now available.
***************************
Le 24 juin 2019, la Commission de services policiers d’Ottawa adopta l’orientation stratégique du Service de police d’Ottawa (SPO) pour 2019-2020.
Ce plan de dix-huit mois fut élaboré grâce à la participation et à la rétroaction actives et continues de la part des résidents, des partenaires communautaires et des membres du SPO.
Les quatre secteurs d’intervention suivants furent établis à la lumière de la consultation de la collectivité et des membres du SPO :
• Bonifier la police communautaire;
• Réaliser des progrès importants en matière d’équité, de diversité et d’inclusion (EDI);
• Appuyer nos membres; et
• Moderniser le milieu de travail.
« Le plan nous aidera à maintenir la prestation de services policiers efficaces à la collectivité tout en nous modernisant et en réalisant des économies dans nos manières d’assurer ces services, » a indiqué Diane Deans, présidente de la Commission de services policiers d’Ottawa.
La mutation démographique, la croissance de la population, les types et la gravité des actes criminels, le contexte fiscal, notre répartition géographique et tout un éventail de pressions internationales se combinent entre eux pour engendrer de complexes défis pour les forces policières.
« Cette orientation stratégique nous aidera à hiérarchiser et à planifier nos efforts préventifs pour aborder les préoccupations de la collectivité, » ajoute le chef par intérim Steve Bell. « Nous sommes reconnaissants de la participation soutenue de la collectivité et de nos membres, et nous avons hâte de poursuivre ce dialogue fructueux et de rendre compte de nos efforts à chacun, au fur et à mesure de nos progrès. »
L’Orientation stratégique pour 2019-2020 https://www.ottawapolice.ca/en/news-and-community/resources/Projects/2019-2020-Strategic-Direction-final-draft-June-28-French.pdf est désormais disponible.
Champlain Park Community 