NCC Moving Trees at Champlain Bridge Park

From the NCC e-newsletter, unfortunately not anonymously available online (you’d be able to unsubscribe us).

Improvements to the Champlain Bridge parking lot area: Implementing the first phase of the Ottawa River South Shore Riverfront Park

The National Capital Commission (NCC) would like to inform you about upcoming work to improve the Champlain Bridge parking lot area, which will begin this Thursday, December 13, 2018.

This major infrastructure project is the first to be implemented in the creation of a riverfront park on the south shore of the Ottawa River. It will also involve several upgrades, to be undertaken in phases, in the Champlain Bridge area.

As you may know, flooding in the area in May 2017 damaged the parking lot and created a sinkhole. To address this, the first phase of the work will involve relocating the parking lot away from the river and raising it out of the 100-year flood plain.

In order to accommodate the new parking lot location, some trees will need to be relocated or removed. The new parking lot location was selected after extensive analysis and site planning, aimed at minimizing tree loss, while also allowing for enhanced public amenities and natural habitat. These features are proposed for future phases of the project.

Crews are expected to begin work on Thursday, December 13. Work should be completed by the end of December, weather permitting, and will take place inside the park area between 7 am and 4 pm on weekdays. No work is planned on weekends at this time.

The NCC will be transplanting 20 trees of various species, and nine trees will need to be removed. Work on the park area and parking lot relocation, to take place in 2019, will include planting 30 new trees and 290 large shrubs, helping to beautify and create habitat in the park. Further notifications will be issued before this next phase of this project begins.

If you have any questions or concerns, please do not hesitate to contact us at info@ncc-ccn.ca.

We are continually seeking to improve our communications and the quality of information shared with community members regarding our activities and construction projects. Should there be any additional information that you or your community would find useful, we would appreciate your feedback.

Benoit Gélinas
Officer, Public and Community Relations

---

Améliorations dans le secteur du stationnement du pont Champlain : mise en œuvre de la première phase de l’aménagement du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais

La Commission de la capitale nationale (CCN) veut vous informer des travaux d’amélioration du secteur du stationnement du pont Champlain. Ces travaux commenceront le jeudi 13 décembre 2018.

Ce projet d’infrastructures d’envergure est le premier mis en œuvre pour la création d’un parc riverain le long de la berge sud de la rivière des Outaouais. Il comprendra également plusieurs travaux d’amélioration réalisés par étapes dans le secteur du pont Champlain.

Comme vous le savez peut-être, l’inondation du secteur en mai 2017 a endommagé le stationnement et créé un nid-de-poule. Pour régler ce problème, la première phase des travaux consistera à réaménager le stationnement loin de la rivière et à le surélever au-dessus du niveau de la plaine inondable d’il y a cent ans.

Pour permettre l’aménagement du nouveau stationnement, des arbres devront être déplacés ou enlevés. L’emplacement du nouveau stationnement a été choisi après une analyse approfondie et l’élaboration d’un plan d’implantation dans le but de minimiser la perte d’arbres tout en permettant d’embellir les installations publiques et l’habitat naturel. Ces caractéristiques sont proposées pour les prochaines phases du projet.

On s’attend à ce que les équipes se mettent au travail le jeudi 13 décembre. Les travaux devraient être terminés d’ici la fin décembre, si le temps le permet, et ils se dérouleront dans le secteur du parc entre 7 h et 16 h en semaine. Pour le moment, on ne prévoit pas faire de travaux la fin de semaine.

La CCN transplantera 20 arbres de différentes essences et neuf devront être enlevés. Les travaux d’aménagement du parc et de déplacement du stationnement qui commenceront en 2019 comprendront la plantation de 30 nouveaux arbres et de 290 gros arbustes, ce qui contribuera à embellir le parc et à y créer un habitat. D’autres avis seront émis avant le début de la prochaine phase du projet.

Si vous avez des questions ou des préoccupations, n’hésitez pas à nous écrire à info@ncc-ccn.ca.

Nous cherchons sans cesse à améliorer nos communications et la qualité de l’information que nous transmettons aux gens de la collectivité concernant nos activités et nos projets de construction. Si les gens de votre collectivité ou vous-même souhaitez recevoir d’autres renseignements que vous jugez utiles, veuillez nous en faire part.

Benoit Gélinas
Agent, Relations publiques et communautaires

National Capital Commission
Commission de la capitale nationale
​40, rue Elgin Street
Ottawa (Ontario) K1P 1C7
613-239-5000 or 1-800-465-1867 (toll-free / sans frais)
info@ncc-ccn.ca