Gallery

Bus Routing around LRT Construction

Thanks go to Lianne on Daniel for passing on this information.



(le français suit..)

As you are probably aware the City of Ottawa is in the midst of major construction on the Light Rail Transit (LRT) line, which will see the conversion of the Tunney’s Pasture Transitway to light rail. As the upcoming work on the LRT project may impact travelling time to and from Tunney’s Pasture, I want to share with you some important details about this project.

The transitway will close between Tunney’s Pasture and Empress Avenue, and OC Transpo buses will be detoured onto Scott and Albert Streets. To help alleviate the increase in number of buses using Scott Street the City of Ottawa has requested that 210 OC Transpo deadhead (empty) buses be detoured daily through Tunney’s Pasture starting January 17, 2016.

These buses, travelling both eastbound and westbound, consist of a maximum of 36 buses between the peak hours of 7:00 a.m. to 9:00 a.m. and 60 buses between the peak hours of 3:00 p.m. and 5:00 p.m. As you can see, the greatest impact to employees who work at, or visit, Tunney’s will be around the evening commute. To help plan your travel to and from Tunney’s Pasture the attached hourly schedule shows bus volumes.

Confederation Line – Tunney’s Pasture Deadhead Detour Bus Volumes.pdf



Comme vous le savez probablement, la Ville d’Ottawa est en pleine construction d’une ligne de train léger sur rail (TLR), qui vise à remplacer le Transitway du pré Tunney en train léger sur rail. Puisque ces travaux affecteront les déplacements en provenance et à destination du pré Tunney, je souhaite vous transmettre quelques détails importants en lien avec le projet de TLR.

Le Transitway fermera entre le pré Tunney et Empress Avenue et les autobus de la Ville d’Ottawa dévieront sur les rues Scott et Albert. Afin de pallier la hausse du nombre d’autobus utilisant la rue Scott, la Ville d’Ottawa a exigé que 210 autobus de la ville roulant à vide transitent par le pré Tunney à partir du 17 janvier 2016.

Ces autobus, voyageant à la fois vers l’est et vers l’ouest, représentent au maximum 36 autobus entre les heures de pointe de 7 h à 9 h et 60 autobus entre les heures de pointe de 15 h à 17 h. Comme vous pouvez le constater, le plus grand impact pour les employés qui travaillent au pré Tunney ou qui sont en visite surviendra lors des déplacements du soir. Pour vous aider à planifier vos déplacements vers et à partir du pré Tunney, consultez le calendrier horaire ci-joint pour les volumes d’autobus.

FR_Confederation Line – Tunney’s Pasture Deadhead Detour Bus Volumes.pdf

Comments are closed.