Gallery

Tree planting in Hampton Park

Subject: Tree planting in Hampton Park / Plantation d’arbres dans le parc Hampton CRM:0025258
Date: Wed, 13 May 2015 17:39:08 -0400
From: Jocelyne Moncion <jocelyne.moncion@ncc-ccn.ca>

(le français suit)

Hello,

As part of its emerald ash borer management activities, the National Capital Commission (NCC) is pleased to inform you that approximately 200 trees will be planted in Hampton Park in the coming weeks. This planting program is a follow-up to the tree cutting that took place in January as a result of emerald ash borer infestation.

Work will begin today and will take place from Monday to Friday between 7 am and 5 pm. The replanting is being performed by Gemma Property Services, and should be completed by mid-June, depending on equipment availability and weather conditions.

Prolonged street and trail closures will not be required for this work. However, it may require the temporary closure of trails and streets to allow access for the vehicles required to perform the work. We ask you to exercise caution, and to follow instructions provided by on-site workers.

If you have any questions, please do not hesitate to contact NCC Client Services at 613-239-5000 or info@ncc-ccn.ca.

Thank you for your cooperation.

Jocelyne Moncion
Officer, Public and Community Relations
Agente, Relations publiques et communautaires


Bonjour,

Dans le cadre de ses activités de gestion de l’agrile du frêne, la Commission de la capitale nationale (CCN) a le plaisir de vous informer qu’elle plantera au-delà de 200 arbres dans le parc Hampton au cours des prochaines semaines. Ce programme de plantation fait suite à l’abattage des frênes qui a eu lieu en janvier dernier.

Les travaux se dérouleront du lundi au vendredi, entre 7 h et 17 h, à compter d’aujourd’hui. Ils se termineront au plus tard à la mi-juin, selon la disponibilité du matériel et les conditions météorologiques. Les travaux seront effectués par Gemma Property Services.

La fermeture de sentiers ou de rues pour une longue période ne sera pas nécessaire. Toutefois, ces travaux entraîneront, au besoin, la fermeture temporaire et de courte durée de sentiers et de rues afin de permettre la circulation des véhicules requis pour faire les travaux. Nous vous demandons d’être vigilants et de respecter les consignes émises par les travailleurs.

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec le service à la clientèle de la CCN au 613‑239-5000 ou à info@ncc-ccn.ca.

Merci de votre collaboration.

Jocelyne Moncion
Officer, Public and Community Relations
Agente, Relations publiques et communautaires

Comments are closed.