Gallery

Zoning Review Public Information Sessions – June 17 to 19

Background info at: http://ottawa.ca/zoningreview

From: zoningreview@ottawa.ca
Sent: 05/06/2014 10:57:40 A.M. Eastern Daylight Time
Subj: REMINDER / RAPPEL – Zoning Review Public Information Sessions / Révision du zonage séances d’information publique

(La version française qui suit)

Hello,

This email is a reminder about three upcoming Public Information Sessions for the 2014 Zoning Review, which will focus on Phase 2 project review areas. Session details are listed in the e-newsletter included below.

We hope you can attend and look forward to seeing you there.

You can also sign up for the e-newsletter to receive project updates.

On behalf of the 2014 Zoning Review team,

Chris Brouwer,  MCIP, RPP
Zoning, Intensification and Neighbourhoods
City of Ottawa


Bonjour,

Le présent courriel est un rappel des trois prochaines séances d’information publiques sur la révision du zonage de 2014, qui se concentrera sur les zones de la phase 2 à réviser. Les renseignements sur la séance se trouvent dans le bulletin électronique ci-joint.

Nous espérons vous y voir, et serons heureux de vous accueillir.

Vous pouvez aussi vous inscrire au bulletin d’information électronique pour recevoir des nouvelles sur les projets.

Au nom de l’équipe de révision du zonage 2014,

Chris Brouwer, MCIP, RPPUGC
Zonage, Densification et Quartiers
Ville d’Ottawa


June 5, 2014 / Le 5 juin 2014
La version française qui suit  

Reminder: Upcoming Public Information Sessions

The 2014 Zoning Review, Phase 2 is now well underway and City planners are working on proposed Zoning By-law updates in over 30 review areas. The proposed changes will provide greater certainty for residents, developers, businesses and others, about what to expect when it comes to future development in the review areas.

Plan to attend one of the upcoming Phase 2 Public Information Sessions to learn more:

Central – June 17
4 to 8 p.m.
City Hall, Jean Pigott Hall, Main Floor
110 Laurier Avenue West

South and West – June 18
4 to 8 p.m.
Ben Franklin Place, The Atrium
101 Centrepointe Drive, Nepean

East – June 19
4 to 8 p.m.
Peter D. Clark Place (Orleans Client Service Centre)
255 Centrum Blvd, Orleans

For background information about the project and review areas maps, go to ottawa.ca/zoningreview.

Spread the Word

You too can play a key role in raising awareness about this important project. Please pass this information along to others who may be interested.

NOTE: In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act (AODA) this e-newsletter is available in alternate format upon request by contacting: zoningreview@ottawa.ca

[ top ]

Rappel : Séances d’information publiques à venir

La phase 2 de la révision du zonage 2014 progresse bien, et les urbanistes de la Ville travaillent sur les modifications proposées au Règlement de zonage dans plus de 30 zones. Les modifications permettront notamment aux résidents, aux promoteurs et aux entreprises de mieux savoir à quoi s’attendre lors des aménagements à venir dans les zones à réviser.

Pour en savoir plus, assistez à l’une des prochaines séances d’information publiques sur la phase 2.

Secteur centre – le 17 juin
De 16 h à 20 h
Hôtel de ville, Place-Jean-Pigott, rez-de-chaussée
110, avenue Laurier Ouest

Secteurs sud et ouest – le 18 juin
De 16 h à 20 h
Place-Ben-Franklin, Atrium
101, promenade Centrepointe, Nepean

Secteur est – le 19 juin
De 16 h à 20 h
Place Peter-D.-Clark (Centre du service à la clientèle d’Orléans)
255, boulevard Centrum, Orléans

Pour obtenir des renseignements généraux sur le projet ainsi que les cartes des zones à réviser, rendez-vous au ottawa.ca/revisiondezonage.

Passez le mot

Vous pouvez aussi jouer un rôle clé dans la promotion de ce projet important. Veuillez communiquer ces renseignements aux personnes qu’ils pourraient intéresser.

REMARQUE : Conformément à la Loi sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario (LAPHO), il est possible d’obtenir le présent bulletin d’information électronique dans d’autres formats en écrivant à revisiondezonage@ottawa.ca.

[ haut ]

Please send your questions to zoningreview@ottawa.ca
Vous pouvez transmettre vos questions à l’adresse revisiondezonage@ottawa.ca.

Comments are closed.