Zoning Review: Locations for Medical Marihuana Production Facilities

Sorry for the delay, been busy at the cottage.

– Alex

Date: Mon, 15 Jul 2013 23:37:24 +0000
From: CoChair1

This doesn’t affect us as we are a residential zone, but may be of interest to some people.

From: Kersten.Nitsche@ottawa.ca
Subject: Zoning Review: Locations for Medical Marihuana Production Facilities | Examen du zonage: Emplacement des installations de production de marijuana à des fins médicales
Date: Mon, 15 Jul 2013 15:21:49 +0000

Good morning,

This is a ‘heads-up’ email to inform you that the Zoning Consistency Team within the Planning and Growth Management Department is currently conducting a review of zoning-related matters as they pertain to medical marihuana production facilities as regulated by the federal government’s new Marihuana for Medical Purposes Regulations, and will be initiating a city-wide Zoning By-law Amendment on Friday, July 19, 2013.

The proposed Zoning By-law Amendment will serve to implement Health Canada’s new regulations regarding medical marihuana production facilities. The amendment will clarify existing, or implement new, zoning provisions within Zoning By-law 2008-250 and may include, but will not be limited to, the following:

1)      Clarifying existing definitions or providing new definitions, as applicable, within the Zoning By-law pertaining to medical marihuana production facilities;

2)      Clarifying the type of use under which a medical marihuana production facility will be permitted;

3)      Identifying appropriate zone(s) for the location of medical marihuana production facilities; and

4)      Other amendments to the Zoning By-law as required.

It is important to note that amendments are not being considered for residential zones as the new regulations do not permit production sites to be located within private dwellings. It is also important to note that Health Canada’s new regulations do not contemplate the over-the-counter retail sale of medical marihuana and have specific limitations with respect to the distribution of such marihuana from licensed production facilities.

As a community group registered with the City of Ottawa’s public notification system, you will receive a package in the mail that will include a summary of the Zoning By-law Amendment process, a comment sheet, and information on when the Zoning By-law Amendment will be presented to Agriculture and Rural Affairs Committee, Planning Committee, and City Council.

If you have questions, please contact the undersigned or go to the City’s Planning and Infrastructure Public Consultations website at: http://ottawa.ca/en/city-hall/public-consultations/planning-and-infrastructure/zoning-review-locations-medical-marihuana.

Regards,

Kersten Nitsche, MCIP RPP, LEED GA
Zoning, Intensification and Neighbourhoods Unit
Planning and Growth Management, City of Ottawa
4th Floor, 110 Laurier Avenue West, Ottawa, ON  K1P 1J1
Ph: 613.580.2424 ext. 16616
Kersten.Nitsche@ottawa.ca

Bonjour,

J’aimerais vous informer que l’Équipe chargée de l’uniformité du zonage pour le Service de l’urbanisme et de la gestion de la croissance mène un examen des questions liées au zonage concernant les installations de production de marijuana à des fins médicales visées par le nouveau Règlement sur la marijuana à des fins médicales du gouvernement fédéral et que, le vendredi 19 juillet 2013, elle entreprendra l’élaboration d’une modification au Règlement de zonage qui s’appliquera à l’ensemble de la ville.

La modification proposée servira à mettre en œuvre le nouveau règlement de Santé Canada concernant les installations de production de marijuana à des fins médicales en clarifiant les dispositions existantes du Règlement de zonage 2008-250 ou en assurant l’application de nouvelles dispositions à ce règlement. Elle pourra, entre autres :

1)      Clarifier les définitions existantes du Règlement de zonage ou y ajouter de nouvelles définitions ayant trait aux installations de production de marijuana à des fins médicales;

2)      Clarifier le type d’utilisation pour lequel les installations de production de marijuana à des fins médicales seront autorisées;

3)      Déterminer les zones propices à l’établissement d’installations de production de marijuana à des fins médicales;

4)      Entraîner d’autres modifications au Règlement de zonage.

Il est à noter que la modification ne concerne pas les zones résidentielles, étant donné que le nouveau règlement ne permet pas la production de marijuana dans des logements privés. Il importe également de souligner que le nouveau règlement de Santé Canada ne vise pas la vente libre au détail de marijuana produite à des fins médicales et qu’il fixe des limites précises en ce qui concerne la distribution de la marijuana provenant d’installations de production agréées.

Comme votre groupe communautaire est inscrit sur la liste de distribution des avis publics de la Ville d’Ottawa, vous recevrez par la poste un dossier incluant un résumé du processus de modification du Règlement de zonage, une fiche de commentaires, et de l’information sur le moment où la modification au Règlement de zonage sera présentée au Comité de l’agriculture et des affaires rurales, au Comité de l’urbanisme et au Conseil municipal.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec moi ou consulter le site Web de la Ville sur les consultations publiques au sujet de l’aménagement, à l’adresse http://ottawa.ca/fr/hotel-de-ville/consultations-publiques/amenagement/examen-du-zonage-emplacement-des-installations-de.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Kersten Nitsche, MCIP RPP, LEED GA
Zonage, Densification et Quartiers
Urbanisme et Gestion de la croissance
110, avenue Laurier Ouest, 4e étage, Ottawa (Ontario) K1P 1J1
tél. : 613-580-2424, poste 16616
Kersten.Nitsche@ottawa.ca